-
1 elektrische\ Erdölaufbereitungsanlage
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > elektrische\ Erdölaufbereitungsanlage
-
2 elektrisch
1. adjelektrische Leitung — электрический провод; электрическая проводкаelektrisches Pflügen — с.-х. электропахота2. advelektrisch beleuchtet — освещаемый электричеством; в электрических огняхelektrisch betreiben — приводить в движение электричеством -
3 E-Anlage
сущ.2) авиа. электрическое устройство, электроустановка3) мор. электрическая силовая установка4) воен. электрооборудование5) авт. система электрооборудования -
4 Dieselanlage
сущ.2) воен. двигатель с воспламенением от сжатия, дизель, дизельный двигатель3) авт. установка с приводом от дизеля4) электр. дизель-электрическая установка5) ВМФ. дизельная установка6) судостр. установка с двигателем внутреннего сгорания ДВС -
5 Speisepunkt (der elektrischen Anlage), m
ввод в электрическую установку
Точка, в которой электрическая энергия вводится в электроустановку.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ввод электрической установки
Электрическая установка может иметь несколько вводов
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
origin of the electrical installation
point at which electric energy is delivered to the electrical installation
[IEV number 826-10-02]FR
origine de l'installation électrique, f
point de livraison de l'énergie électrique à l'installation électrique
[IEV number 826-10-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Speisepunkt (der elektrischen Anlage), m
FR
- origine de l'installation électrique, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speisepunkt (der elektrischen Anlage), m
-
6 elektrotechnische Anlage
прил.1) электрич. электротехническое оборудование2) судостр. электрическая установка3) эл.тех. электротехнологическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrotechnische Anlage
-
7 Großelektrolysenanlage
сущ.электр. мощная электрическая установка, мощная электролитическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Großelektrolysenanlage
-
8 elektrische Erdölaufbereitungsanlage
сущ.нефт. электрическая установка для подготовки нефти к переработке, электростатическая установка для подготовки нефти к переработкеУниверсальный немецко-русский словарь > elektrische Erdölaufbereitungsanlage
-
9 elektrische Anlage, f
электроустановка
Любое сочетание взаимосвязанного электрического оборудования в пределах данного пространства или помещения.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электроустановка
Совокупность машин, аппаратов, линий и вспомогательного оборудования (вместе с сооружениями и помещениями, в которых они установлены), предназначенных для производства, преобразования, трансформации, передачи, распределения электрической энергии и преобразования ее в другие виды энергии
[ПУЭ]
электроустановка
Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
электроустановка
Совокупность взаимосвязанного электрического оборудования, имеющего согласованные характеристики и предназначенного для определенной цели.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
установка
-
[IEV number 151-11-26]EN
electrical installation
assembly of associated electric equipment having co-ordinated characteristics to fulfil specific purposes
[IEV number 826-10-01]
installation
one apparatus or a set of devices and/or apparatuses associated in a given location to fulfil specified purposes, including all means for their satisfactory operation
[IEV number 151-11-26]FR
installation électrique, f
ensemble de matériels électriques associés ayant des caractéristiques coordonnées en vue d'une application donnée
[IEV number 826-10-01]
installation, f
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou d'appareils associés en vue d’une application déterminée et situés en un emplacement donné, y compris les moyens nécessaires à leur fonctionnement correct
[IEV number 151-11-26]Параллельные тексты EN-RU
In water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Перевод Интент]11.1 Стандарт распространяется на проектирование, монтаж и проверку электроустановок следующих объектов:
a) жилых зданий;
b) торговых предприятий;
c) общественных зданий;
d) производственных зданий;
e) сельскохозяйственных и садоводческих строений;
f) сборных зданий;
g) жилых автофургонов, стоянок для них и аналогичных участков;
h) строительных площадок, выставок, ярмарок и других временных сооружений;
i) пристаней для малых судов, используемых на досуге;
j) наружного освещения и установок аналогичного назначения (кроме перечисления е) в подразделе 11.3);
k) медицинских учреждений;
i) подвижных или транспортируемых средств;
m) фотоэлектрических систем;
n) низковольтных генераторных установок.
Примечание - Под терминами «здание», «предприятие», «строение», «сооружение», «учреждение» понимают также земельные участки и все, что на них находится.
... электроустановки потребителя, расположенные вне зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1- 2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
По условиям электробезопасности электроустановки классифицируются следующим образом:
- электроустановки напряжением до 1 кВ с заземленной нейтралью
- электроустановки напряжением до 1 кВ с изолированной нейтралью
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с эффективно заземленной нейтралью (с большими токами замыкания на землю)
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с изолированной нейтралью (с малыми токами замыкания на землю).
Тематики
Близкие понятия
- электроустановка здания
- электроустановка квартиры
- электроустановка объекта
- электроустановка потребителя
- электроустановка промышленного предприятия
- электроустановки жилых и общественных зданий
Действия
- включение электроустановки
- заземление электроустановки
- зануление электроустановки
- защита электроустановки от перенапряжений
- монтаж электроустановки
- обслуживание электроустановки
- организация эксплуатации электроустановки
- присоединение электроустановки к электрической сети
- проектирование электроустановки
- сертификация электроустановки
- создание электроустановки
- техническое освидетельствование текущего состояния электроустановки
- устройство электроустановки
- эксплуатация электроустановки
Синонимы
EN
DE
- elektrische Anlage, f
FR
- installation électrique, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Anlage, f
-
10 Elektrizitätsanlage
-
11 Dieselelektroanlage
сущ.судостр. дизель-электрическая установка -
12 Dieselelektroantrieb
сущ.судостр. дизель-электрическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Dieselelektroantrieb
-
13 elektrische Anlage
-
14 elektrische Schraubenanlage
судостр. гребная электрическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrische Schraubenanlage
-
15 elektrische Schraubenantriebsanlage
судостр. гребная электрическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrische Schraubenantriebsanlage
-
16 elektrische Warmwasseranlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > elektrische Warmwasseranlage
-
17 elektrischer Propellerantrieb
прил.судостр. гребная электрическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Propellerantrieb
-
18 elektrotechnische Anlage geringer Leistung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrotechnische Anlage geringer Leistung
-
19 elektrische Anlage
электроустановка, электрическая установкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > elektrische Anlage
-
20 Elektrizitätsanlage
сущ.
См. также в других словарях:
электрическая установка — (electrical installation): Совокупность взаимосвязанного электрического оборудования, имеющего согласованные характеристики и предназначенного для определенной цели. Источник: ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дизель-электрическая установка — силовая установка, которая приводит гребной винт во вращение с помощью электродвигателя, питаемого током, вырабатываемым дизель генератором. Используются на подводных лодках, некоторых судах, ледоколах и т. д. EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
Установка для высадки головок — – электрическая установка для высадки анкерных головок на стержневой арматуре с электронагревом концов стержней. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая аэродромная установка — электроустановка Средство наземного обслуживания, предназначенное для запуска двигателей и питания бортовых систем самолета (вертолета) электрической энергией при техническом обслуживании. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт… … Справочник технического переводчика
электрическая мусоросжигательная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electric incineration … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ, ЭЛЕКТРОСИЛОВАЯ СТАНЦИЯ, ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (Electric station, electric power plant) установка с электрическим генератором постоянного или переменного тока для выработки электрической энергии и снабжения ею потребителей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
Электрическая печь сопротивления — (ЭПС) электротермическая установка, в которой тепло выделяется за счет протекания тока по проводнику. Установки такого типа по способу выделения тепла делятся на две группы: косвенного действия (тепло выделяется в нагревательных элементах) и… … Википедия
электрическая система — 3.1.8 электрическая система (electrical system): Система, включающая в себя элементы, работающие от низковольтных источников напряжения. Источник: ГОСТ Р МЭК 62305 2 2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая плита — У этого термина существуют и другие значения, см. Плита … Википедия
Электрическая передача — Запрос «Электропередача» перенаправляется сюда; Об одноимённом населённом пункте см. Электрогорск. Электрическая передача (электрическая трансмиссия) обеспечивает передачу тягового усилия от первичного двигателя к движителю или исполнительному… … Википедия